{"id":3431,"date":"2016-01-19T10:39:38","date_gmt":"2016-01-19T09:39:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dennisschuetze.de\/blog\/?p=3431"},"modified":"2016-01-19T10:39:38","modified_gmt":"2016-01-19T09:39:38","slug":"noten-bach-for-guitar-von-martin-hegel-hg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/2016\/01\/19\/noten-bach-for-guitar-von-martin-hegel-hg\/","title":{"rendered":"Noten: \u201eBach for Guitar\u201c von Martin Hegel (Hg.)"},"content":{"rendered":"

\"BachForGuitar\"<\/a>Johann Sebastian Bach (1685-1750) ist wohl zweifellos der bedeutendste und einflussreichste Komponist des deutschen Sp\u00e4tbarocks. Im Laufe seines Lebens komponierte er unz\u00e4hlige Vokalwerke wie Passionen, Messen, Chor\u00e4le und Kantaten, sein Werk umfasst aber auch ber\u00fchmte Instrumentalkompositionen f\u00fcr alle Arten von Ensembles und Solobesetzung. Einen besonderen Platz nehmen dabei die Kompositionen f\u00fcr Laute bzw. Lautenwerk ein. Bach selbst hat sich wohl nicht als Lautenist bet\u00e4tigt, es gibt jedoch Passagen f\u00fcr Laute in Arien der Johannes- und Matth\u00e4us-Passion und einige Kompositionen f\u00fcr Lautenwerk. Bis zum heutigen Tag ist jedoch nicht einwandfrei gekl\u00e4rt, ob diese Pr\u00e4ludien und Suiten nun tats\u00e4chlich f\u00fcr Laute oder f\u00fcr das dem Cembalo verwandte Lautenklavier niedergeschrieben wurden. Bach, der erwiesenerma\u00dfen zwei solcher Tasteninstrumente besa\u00df, bezeichnete das Lautenklavier auch als \u201eLautenwerck\u201c. Aufschlussreich ist auch, dass Bach die angeblichen Kompositionen f\u00fcr Laute nicht in der damals daf\u00fcr \u00fcblichen Tabulatur, sondern in zwei Systemen mit Bass- und Violinschl\u00fcssel notierte. Diese Unklarheiten haben Instrumentalisten des 20. Jahrhunderts nicht davon abgehalten diese Kompositionen f\u00fcr die Griff- und Spielweise der modernen, klassischen Gitarre einzurichten. Die Pr\u00e4ludien und Suitens\u00e4tze gelten als technisch \u00e4u\u00dferst anspruchsvoll und geh\u00f6ren seit Jahrzehnten zum unumst\u00f6\u00dflichen Standard moderner Pr\u00fcfungs- und Konzertprogramme.<\/p>\n

Der Gitarrist Martin Hegel hat unter dem Titel \u201eBach for Guitar\u201c eigene Transkriptionen f\u00fcr Gitarre herausgegeben, von denen bis auf eine Ausnahme klar ist, dass sie urspr\u00fcnglich weder f\u00fcr Laute, noch Gitarre komponiert wurden. Solcherlei \u00dcbertragungen waren aber insbesondere zu Lebzeiten Bachs, aber auch danach durchaus \u00fcblich und sind somit auch bei konservativer Betrachtung vollkommen legitim. Hegel hat aus popul\u00e4ren, solistischen Kleinkompositionen f\u00fcr Cembalo, Violine und Cello ausgew\u00e4hlt, darunter Pr\u00e4ludien, einzelne S\u00e4tze aus Suiten, Partiten und Sonaten. Es sind bach\u2019sche Ohrw\u00fcrmer darunter wie z.B. Jesus meine Freude (BWV 147), Bourr\u00e9e in E-Moll (BWV 996) und das bekannte Menuet in G-Dur (aus dem Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena), aber auch ambitionierte Arrangements zu Kompositionen wie z.B. Toccata f\u00fcr Orgel (BWV 565) , Invention No.1 (BWV 772) und Pr\u00e4ludium No. 2 (BWV 934). Alle Transkriptionen wurden ausschlie\u00dflich f\u00fcr Sologitarre gesetzt, leider befinden sich keine Bearbeitungen f\u00fcr Gitarre und Melodieinstrument unter den Transkriptionen.<\/p>\n

Der Herausgeber hat bei der Auswahl ein geschicktes H\u00e4ndchen bewiesen. Es ist eine Mischung aus altbew\u00e4hrten Klassikern und eigenst\u00e4ndigen Neubearbeitungen, eine Zusammenstellung, die zwar einerseits auf durchaus bekanntes zur\u00fcckgreift, aber \u2013 zumindest auf der Gitarre \u2013 noch nicht vollkommen abgespielt ist. Die Bearbeitungen haben einen mittleren bis gehobenen instrumental-technischen Anspruch und sollten f\u00fcr fortgeschrittene Spieler ab ca. dem 3-4 Studienjahr zu bew\u00e4ltigen sein. Fingers\u00e4tze, Notenbild, Seitenformat und Papierqualit\u00e4t sind vollkommen einwandfrei. Eine Einspielung der Transkriptionen vom Herausgeber Martin Hegel ist auf dem CD-Album \u201eBach Solo\u201c bei Acoustic Music Records erschienen. Das Heft umfasst folgende Werke:<\/p>\n

Pr\u00e9lude (Suite No. 1 f\u00fcr Cello BWV 1007)
\nBadinerie (Suite No. 2 f\u00fcr Orchester BWV 1067)
\nAria (Goldberg-Variationen BWV 988)
\nJesus bleibet meine Freude BWV 147
\nSinfonia (Ich steh mit einem Fu\u00df im Grabe BWV 156)
\nToccata f\u00fcr Orgel BWV 565
\nInventio No. 1 BWV 772
\nPraeludium (Wohltemperiertes Klavier I BWV 846)
\nAir (Suite No. 3 f\u00fcr Orchester BWV 1068)
\nBourr\u00e9e I (Suite No. 3 f\u00fcr Cello BWV 1009)
\nSarabande (Suite No. 6 f\u00fcr Cello BWV 1012)
\nAria „So oft ich meine Tobackspfeife“ (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV 5151b)
\nMenuet (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV Anh. 114)
\nAria „Bist du bei mir (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV 508)
\nMenuet (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV \u2028Anh. 115)
\nMarche (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV \u2028Anh. 122)
\nAria „Gedenke doch, mein Geist, zur\u00fccke“ (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV 509)
\nMusette (aus Notenb\u00fcchlein f\u00fcr Anna Magdalena Bach BWV Anh. 126)
\nAdagio (Concerto III BWV 974)
\nPraeludium XXI (Wohltemperiertes Klavier I BWV 866)
\nIn dulci jubilo (Choralvorspiel BWV 751)
\nBourr\u00e9e (Suite f\u00fcr Laute BWV 996)\u2028Gavotte I (Suite No. 6 f\u00fcr Cello BWV 1012)
\nPraeludium No. 2 (Sechs kleine Pr\u00e4dulien BWV 934)
\nTempo di Bourr\u00e9e (Partita f\u00fcr Violine BWV 1002)
\nPraelude pour la luth BWV 999
\nAndante (Sonate f\u00fcr Violine BWV 1003)<\/p>\n

Fazit: \u201eBach for Guitar\u201c ist eine gelungene Zusammenstellung f\u00fcr fortgeschrittene, klassische Gitarristen ab der Mittelklasse und wird seinem eigenen Anspruch in vollem Umfang gerecht.<\/p>\n

Das Notenheft umfasst 47 Seiten, erscheint bei Edition Schott und kostet 16,00 \u20ac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Johann Sebastian Bach (1685-1750) ist wohl zweifellos der bedeutendste und einflussreichste Komponist des deutschen Sp\u00e4tbarocks. Im Laufe seines Lebens komponierte er unz\u00e4hlige Vokalwerke wie Passionen, Messen, Chor\u00e4le und Kantaten, sein Werk umfasst aber auch ber\u00fchmte Instrumentalkompositionen f\u00fcr alle Arten von … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,11,19,14,8,18,15,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dennisschuetze.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}